roligt att du tittar in! Här skriver en mamma till tre utflugna barn och mormor till tre småpojkar.

tisdag 31 december 2013

norskt

Inneboende i ett norskt - finlandssvenskt hem i två veckor hinner jag få en del givande inblickar av det norska livet. Med nyvakna ögon som varit hemmablinda så länge öppnas de lite med hjälp av dotterns erfarenheter av hur det är att bo här.

Igår var vi inne i byen och shoppade. Ingen mellandagsrearusning alls, många affärer hade inte öppet. I mataffären var det intressant att se hur stort kött och fiskutbud det fanns. Lamm och får, sau som det heter, olika bitar! Det är svårt att få inhemskt fårkött i Finland, den importerade från Nya Zeeland är billigare så det är ju helt galt!
 Tunga. Färsk tunga fick man köpa hemma förut. Nu är den mest saltad och det är nitrit, inte alls lika gott.
Valkött! Fångas den etiskt? Måste man äta valkött idag?
Fisk förståss, i alla former. Köpte konserver, torkad och som kaviar. Alla dessa bullar och biffar, skaldjur, blev habegärligt men kan inte släpa hem , väskan blir för tung att bära.
Norrmännen är ett traditionsbundet folk, mycket av ekomat har inte
vunnit så stor terräng här ännu som hemma och ännu mer i Sverige. Lade märke till många förfallna hus i den vackra fjällmiljön.
Många hus får mig att drömma om ett i Norge, men vilka priser! Borde nog först göras något åt
bostadspolitiken...:) Husen har små utschäft, kanske det har något med snömängden att göra. Drömmen vore en liten tomt med trädgård, fjäll och fjord som utsikt och ett litet finskbyggt Kuusamohus...
Aldrig sluta drömma! :-D

Ett gott slut på det gamla året och ett riktigt gott nytt 2014 !!

söndag 29 december 2013


         Den norska sitkagranskogen inspekterade vi på vår utflykt idag, vacker och tætvuxen men en icke vælkommen art har jag fått veta av min biologdotter.  Granen växer i Canada och fördes in i Norge før att beskoga bestämda områden.  Nu ær det fara før att den tar överhanden och sprider sig till førtet och förargelse så inte ett blåbär trivs.

En riktig skog i alla fall før trollen att gömma sig i.. 






Væl hemma igen efter att ha fått röra på oss och hunden Fia sprungit av sig gjorde vi en supergod grønkålspaj till middag, med valnötter, løk och pamesan.  

Søndagsvila på det och så kaffe etterpå framfør brasan, bættre kan man inte ha det som bæstemor på besök!





onsdag 25 december 2013

jul i Norge i år!



Lyckliga mig, jag får fira jul- och nyårshelg hos dotter med familj vid Helgelandskysten i år. Det första en kustbo från Bottenviken gør ær att gå ner till vattnet, bara før att få se och dofta. Vad ær vårt brackvattenhav mot Atlanterhavet. Kunde gå hur länge som helst längs stränderna och söka fina strandfynd.




Ute ær naturen i de vackraste nyanser av grått, från tenn till bly och inne lyser det i varma färger från kamin och gran och tända ljus.




Jag har blivit pinnekjøttfrælst. Till en början var det ovant med smaken, har hört så mycket att fårkøtt smakar ullvantar Men jæmfør man det med annat kött ær det smak i fårkøtt och den positiva upplevelsen stærks av att det är en tradition som lutfisk och surströmming.
Så nu blir det hær en ny sed som smyger in. :-)

fredag 6 december 2013

Självständighetsdag

"En främling drar så stolt förbi, men detta landet älska vi, med moar fjäll och skär ett guldland dock det är..." sjunger vi i nationalsången.
Så firar vi den 96'e självständighetsdagen med blandade känslor som Runeberg skrev i en dikt om sorg och glädje som bodde båda i hjärtat. Glädjen var sorg och sorgen glädje.

Vi har fått snö!  Var på väg till Vasa på förmiddagen för att fira min bror som har födelsedag men jag vände om! Det var oplogat, snön yrde och jag såg knappt konturerna av vägen.  Hu för att kasta sig  ut i snöoväder med bilen med risk för liv och lem. För någon vecka sen kanske två, fick jag veta att jag har muskelreuma och jag tror att den kan vara orsak till att jag tycker mig se sämre och har också småont i huvudet.  Om det berodde på vädret eller mig eller båda så beslöt i alla fall att helt enkelt vända om. Åker i morron i stället om vädret är bättre.

Har fått kortisontabletter.  Skönt att inte ha värk längre, gick först till en ortoped ifall det var nåt i lederna. Sökte till en allmän läkare men inte hjälpte hans piller heller. Ringde upp en ny läkare och hon sa att det måste tas ordentliga prover innan diagnos kan ges och då äntligen gav de rätt svar. Det ska visst bli bättre med tiden. Skönt att veta vad det är i alla fall.